If you looking for good, traditional food at a nice place, try the Favorit vendéglő at Reáltanoda utca in the center of Budapest between Vaci u. and Múzeum körút. The restaurant is, as often in Budapest, in the cellar.
Reataurant Favorit, Budapest V., Reáltanoda utca 14